1994 Gammer Matha, Teilübersetzung Bernadac Christian, Les Sorciiers du Ciel [Die Himmelszauberer], Transkript „Zu den Ergebnissen der SS-Grabungskampagne 1941-1943 auf dem Gelände des damals neu zu errichtenden Konzentrationslagers Gusen“ von Gerhard Trnka aus der Fachzeitschrift „Arche 4“
1994-09 Gammer Martha, Übersetzung Bernadac Christian, „Les Sorciers du Ciel [Die Himmelszauberer], Paris 1993, in: St. Georgener Heimatblätter, Folge 19. Darin auch ein Transkript von Gammer Martha „Zu den Ergebnissen der SS-Grabungskampagne 1941-1943 auf dem Gelände des damals neu zu errichtenden Konzentrationslagers Gusen“ von Gerhard Trnka aus der Fachzeitschrift „Arche 4“.
1995 Gammer Martha, Übersetzung Bernadac Christian “Les sorcieres du ciel” [Die Himmelszauberer], Erfahrungen mit Dr. Gruber, in Heimatblätter St. Georgen an der Gusen 1995, S. 270-275
2000-11-20: Lettre du M. Christian Bernadac par Madame Huisman Mary du 20 Novembre 2000 concernant le film pour la Television Francaise 1970. [Schreiben von Christian Bernadac vom 20. November 2000 an Huisman Mary betreffend den 1970 im französischen Fernsehen gesendeten 90 Minuten Film, in dem auch Johann Gruber vorkommt.] Provenienz Huisman Mary (digital nicht vorhanden)
Humer Maria, Übersetzung Bernadac Christian, „Les Sorciers du Ciel [Die Himmelszauberer], Paris 1993, 2. Abschnitt: Père Gruber“, Dialog von Christian Bernadac mit Louis Deble, Jean Cayrol, René Dugrand und M. Garcia im Abschnitt „Pére Gruber“ des Films „Les Sourciers du Ciel“ [Die Himmelszauberer]. Übersetzung Prof. Mag. Maria Humer, Grieskirchen, Datum unbekannt, Provenienz Huisman Mary
N.N., Übersetzung Bernadac Christian, „Les Sorciiers du Ciel“ [Die Himmelszauberer], 2. Kapitel, Grubers Organisation im KZ Gusen, ÜbersetzerIn und Datum unbekannt, Provenienz Huisman Mary
1987-10-15 Brusson Paul, Brief an Kardinal-Staatssekretär Casaroli betreffend die Seligsprechung von Johann Gruber (mit Stempel des Arbeitskreises für Heimat-, Denkmal- und Geschichtspflege St. Georgen/Gusen)
2000-04-24 Brusson Paul an Huisman Mary betreffend die Rehabilitation von Johann Gruber und dessen Aufnahme in das Martyrologium 2000 der österreichischen Katholischen Kirche durch Kardinal Schönborn, Provenienz Huisman Mary, digital nicht vorhanden
2001-12-20 Brusson Paul an Gammer Martha mit der Rede für die Enthüllung der Gedenktafel im Gehörloseninstitut Linz, Kapuzinerstraße, Provenienz Gammer Martha
2019 Cayrol Jean, Schattenarlarm (1944-1945), Mit dem Essay Lazarenische Träume, herausgegeben und übersetzt von Julika Betz Ulricke, Mauthausen Erinnerungen, Schriftenreihe der KZ-Gedenkstätte Mauthausen, Band 3, Wien 2019 (digital nicht vorhanden)
2019 Angerer Cristian, Auswahl von Zitaten aus Cayrol Jean, Schattenalarm 1944-45
2019-10-19 Angerer Christian, Freudenthaler Christoph, Drehbuch, Der Dichter und der Priester Cayrol Jean, Gruber Johann.
2019-10-19 Freudenthaler Christoph, Der Dichter und der Priester Cayrol Jean, Gruber Johann
2019-12-14 Mayer Christian Kosmas an Freudenthaler Christoph zu Jean Cayrol, Originaltexte aus Poèmes de la nuit...
2020-08-04 Mayer Christian Kosmas, Text Cayrol, PH-Kunstprojekt
Cayrol Jean, Il etait une fois Jean Cayrol S. 96-101, ISBN 2.02.006046-9, darin wird Hans [sic] Gruber auf Seite 100 genannt, Datum unbekannt
Humer Maria, Übersetzung Bernadac Christian, „Les Sorciers du Ciel [Die Himmelszauberer], Paris 1993, 2. Abschnitt: Père Gruber“, Dialog von Christian Bernadac mit Louis Deble, Jean Cayrol, René Dugrand und M. Garcia im Abschnitt „Pére Gruber“ des Films „Les Sourciers du Ciel“ [Die Himmelszauberer]. Übersetzung Prof. Mag. Maria Humer, Grieskirchen, Datum unbekannt, Provenienz Huisman Mary
2001-12-20 Choumoff Pierre Serge, Ansprache Gehörloseninstitut anlässlich der Enthüllung einer Gedenktafel für Dr. Johannes (sic) Gruber im Gehörloseninstitut in Linz. Choumoff betrachtet diese offizielle Gedenktafel „als Wendung“ für die Erinnerung an „Vater“ Gruber in Linz. Gruber verteilte die Suppe beim Waschraum der Blocks 11 und 12. Provenienz Gammer Martha
1946 Aldebert Bernard, Gusen II, Leidensweg in 50 Stationen, Hg. von Hölzl Elisabeth, mit einem Vorwort von Choumoff Pierre Serge, 1997, ISBN 3 85252 145 9
1946 Rakowski Zdzislaw, in Memoriam. Darin auf Seite 83 Beschreibung von Pfarrer Gruber Johann, in: Humunculus, Jahrgang 1 (1946), S. 82-83, aus dem Diözesanarchiv des bischöflichen Ordinariats, mit Stempel vom 4. 5. 1946, Provenienz Huisman Mary
1985-11-23 Vsevolod Osten, Schreiben an Pjotr Iwanowitsch über Gruber Johann
1995-04-30 Pregowski Stefan, Niederschrift zu Johann Gruber
1998-08-19 Kielich an Haunschmied Rudolf A. betreffend die Nennung der Mitgefangenen von Johann Gruber in Gusen im Buch „Przez Kamieniolomy i Kolczasty Drut“ von Zbigniew Wlazowski (Seite 93-94) digital nicht vorhanden
2013-09-26 Bestattung F. Knoll, Perg, Totenanzeige Margarete Bauer (geb. Prammer). Frau Bauer war eine Schülerin von Johann Gruber. Sie gab auch mehrere Interviews (abrufbar unter 2.9.4)
2013-10-16 O.Ö. Nachrichten, Margarete Bauer eine starke Frau (Nachruf), Seite 24.
2016-02-03: Moos Reinhard an Freudenthaler Christoph betreffend der Hilfeleistung von Johann Gruber für einen spanischen Inhaftierten
2017-06-27 Weilguni Monika, Zeitzeugin über Katharina Gruber, der Schwester von Johann Gruber
2017-10-24 Freudenthaler Christoph an Kurzwernhart Irmgard (Mondsee), einer Zeitzeugin, die Johann Gruber in ihrer Kindheit erlebte
2020-10-16 Gammer Martha, Fotos von den Stolleneingängen Gusen aus Polen mit einem polnischen Text (übersetzt von Frau Innertsbergr aus Linz) und darin ein Hinweis auf Dr. Johann Gruber
2020-10-25 Froschauer Franz, Lesung aus Aldebert Bernard, Gusen II, Leidensweg in 50 Stationen (hg. von Hölzl Elisabeth) anlässlich der Eröffnung des Hauses der Erinnerung
